As soon as I got out of the house, I blinked my eyes; the ocean-blue sky directed the sunlight straight into my eyes. My breathing created a tiny damp cloud and my cheeks turned red after a little while because of the below zero temperature. I raised my Buff a little higher on my face and lowered …
J’étais contente de me réveiller sur le continent ce matin, d’entendre le gazouillement des oiseaux (parce qu’à 1500m d’altitude ils se font plutôt rares) et de pouvoir apprécier mes shorts à nouveau… Mais je m’ennuie déjà de l’hiver de la Nouvelle-Zélande! (Il faisait chaud en titi à Montréal en fin de semaine) Je suis satisfaite …
Alors que j’écris cet article, il est plus ou moins 16 heures plus tard que l’heure indiquée sur votre montre présentement. Génial non? À l’autre bout de la planète, en Nouvelle-Zélande, c’est actuellement l’hiver. L’endroit parfait pour s’entraîner pour les deux prochaines semaines avec l’équipe de Coupe du monde de ski et quelques athlètes du …
C’est l’été, c’est les vacances… ou aussi une période de mise en forme pour une bonne saison hivernal. Récemment j’ai eu beaucoup de temps pour penser et réfléchir. J’ai plus relaxée et c’est bien ainsi, ça fait changement. Parce qu’être un étudiant-athlète et être un simple athlète sont deux choses bien différentes. Ne pas avoir à étudier, ça …
Journée pluvieuse et brumeuse, on se permet de faire la grâce matinée. On reste habiller confortablement: en gardant notre pyjama tant et aussi longtemps que l’on ne sort pas dehors. On s’offre un bon petit déjeuner: crêpes, pains dorés, oeufs. Bref, ce que l’on n’a pas le temps de se cuisiner les jours de semaine. … Lire la suite »
Ce matin je me suis faite ventilée. Sur le bord de la rivière Jean Larose, au Mont-Sainte-Anne. Les belles couleurs d’automne commencent à apparaître, le décor est de plus en plus éclatant. Même si je me suis peu attardée sur la splendeur du paysage aujourd’hui, j’apprécie sa beauté. C’est toujours agréable de s’entraîner dans sa … Lire la suite »
Reblogué depuis Hope Avenue: How to talk to your daughter about her body, step one: don’t talk to your daughter about her body, except to teach her how it works. Don’t say anything if she’s lost weight. Don’t say anything if she’s gained weight. If you think your daughter’s body looks amazing, don’t say that. … Lire la suite »
ENGLISH VERSION HERE. Il y a quelques jours… Je me suis levée ce matin dans une tente, à Sospel, c’est-à-dire à 25 minutes de Monaco et de Nice sur la Côte d’Azur, en France. J’ai fait tout un bout de chemin pour me rendre jusque-là… C’est là que je me rends compte que wow, ça … Lire la suite »
VERSION FRANÇAISE ICI. A few days ago… I woke up this morning in a tent, in Sospel, which is located a 25 minute drive from Monaco and Nice in Cote d’azur, south France. A lot has happened before I got to this point… And that’s the moment I realized that it has been a while … Lire la suite »
Saint-Ferréol-les-Neiges, dimanche le 12 mai 2013 Du 19 au 22 avril dernier, deux athlètes de ski de fond ont vécu une expérience très spéciale. En effet, elles ont laissé de côté leur rôle d’athlètes d’élite pour endosser celui d’ambassadrices Rapides et Radieuses à l’événement de Kuujjuaq au Nunavik. Depuis maintenant deux ans, Camille Pepin, athlète du … Lire la suite »
Voici maintenant venue l’heure des bilans … Il y a longtemps que je ne vous ai donné de mes nouvelles, mais sachez que ce n’était pas par paresse, loin de là ! Les lignes qui suivent relatent ma saison 2012-2013, composée d’évènements inoubliables et d’expériences enrichissantes. 2012 Avril Je suis en pleine période de repos … Lire la suite »
